Toulouse, ponts jumeaux : Début du Canal de Garonne